Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu RODO jest:

2. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do udostępnienia działającej strony internetowej oraz naszych treści. Przetwarzanie odbywa się na podstawie przepisów prawa, w szczególności art. 6 RODO. Ta strona została celowo zaprojektowana tak, by przetwarzać jak najmniej danych. Do pomiaru zasięgu używamy Google Analytics (zob. punkt 7), a do pomiaru skuteczności naszych reklam dodatkowo Google Ads ze śledzeniem konwersji i remarketingiem (zob. punkt 8), w obu przypadkach wyłącznie za Twoją uprzednią zgodą wyrażoną w naszym banerze cookies. Bez Twojej zgody nie są zapisywane ani analityczne, ani reklamowe pliki cookie i żadne dane nie są przekazywane do Google.

3. Hosting i logi serwera

Nasza strona jest hostowana przez zewnętrznego usługodawcę: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Cypr. Z tym usługodawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie rejestruje informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę i zapisuje je w tak zwanych logach serwera. Są to zazwyczaj:

• skrócony lub zanonimizowany adres IP
• data i godzina dostępu
• wywołana strona lub plik
• ilość przesłanych danych oraz informacja o pomyślnym pobraniu
• używany typ przeglądarki i system operacyjny
• adres URL strony odsyłającej (referrer), czyli strony odwiedzonej wcześniej

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym wyświetlaniu naszej strony oraz na zapewnieniu jej bezpieczeństwa. Logi są usuwane po 14 dniach, chyba że zdarzenia istotne dla bezpieczeństwa wymagają ich dłuższego przechowywania.

4. Kontakt z nami

Jeśli kontaktujesz się z nami e-mailem lub telefonicznie, Twoje dane są przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Podstawą prawną w sprawach przedumownych lub umownych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane te usuwamy, gdy tylko zapytanie zostanie ostatecznie załatwione, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

5. Pliki cookie i pamięć lokalna

Przechowywanie niezbędne technicznie: w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki (Local Storage) zapisujemy Twoją decyzję dotyczącą plików cookie oraz ewentualnie wybrany język. Informacje te są niezbędne do działania strony lub do uwzględnienia Twojego wyboru (art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub § 25 ust. 2 TDDDG, niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) i nie są przekazywane osobom trzecim.

Pliki cookie wymagające zgody: dopiero gdy w banerze cookies wybierzesz „Akceptuj”, Google Analytics zapisuje pliki cookie służące do pomiaru zasięgu (zob. punkt 7), a Google Ads pliki cookie służące do śledzenia konwersji i remarketingu (zob. punkt 8). Bez Twojej zgody te pliki cookie nie są zapisywane. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać za pomocą linku „Ustawienia cookies” w stopce strony.

6. Czcionki (hostowane lokalnie)

Ta strona nie korzysta z zewnętrznych usług dostarczających czcionki. Wszystkie używane czcionki są dostarczane lokalnie z naszego serwera. Nie jest przy tym nawiązywane żadne połączenie z serwerami podmiotów trzecich (np. Google Fonts) i żadne dane nie są przekazywane do takich usług.

7. Analityka internetowa z Google Analytics 4

Ta strona korzysta z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Google Analytics pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony, dzięki czemu możemy ją ulepszać.

Zgoda jako podstawa prawna. Skrypt Google Analytics jest ładowany i aktywowany wyłącznie po tym, jak aktywnie wyrazisz zgodę w naszym banerze cookies. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, dawniej TTDSG). Zanim wyrazisz zgodę, nie są zapisywane żadne analityczne pliki cookie, a żadne skrypty ani dane nie są pobierane z Google ani przekazywane do Google.

Wycofanie zgody. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość: kliknij „Ustawienia cookies” na dole strony i wybierz „Odrzuć”.

Przetwarzane dane. Google Analytics zapisuje pliki cookie i przetwarza między innymi skrócony adres IP (anonimizacja IP jest włączona), informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzone strony, czas spędzony na stronie oraz przybliżoną lokalizację, której nie da się powiązać z Tobą jako osobą. Na tej podstawie powstają pseudonimowe statystyki korzystania ze strony.

Przekazywanie danych do USA. Podczas korzystania z Google Analytics może dojść do przekazania danych do Google LLC w USA. Podstawą prawną przekazania jest Twoja wyraźna zgoda (art. 49 ust. 1 lit. a RODO); dodatkowo Google opiera się na standardowych klauzulach umownych UE i posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. W USA nie obowiązuje poziom ochrony danych w pełni porównywalny z prawem europejskim; nie można wykluczyć dostępu do danych przez organy USA.

Okres przechowywania i rezygnacja (opt-out). Dane powiązane z użytkownikiem są automatycznie usuwane po upływie okresu przechowywania ustawionego w Google Analytics (domyślnie maksymalnie 14 miesięcy). Zbieranie danych możesz też zablokować za pomocą dodatku do przeglądarki udostępnianego przez Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Więcej informacji o ochronie danych w Google: policies.google.com/privacy.

8. Google Ads: śledzenie konwersji i remarketing

Nasze wtyczki do WordPressa reklamujemy w Google Ads, programie reklamowym Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). W tym celu na tej stronie osadzony jest tag Google o identyfikatorze AW-999310176.

Zgoda jako podstawa prawna. Podobnie jak Google Analytics, tag Google Ads jest ładowany wyłącznie po tym, jak aktywnie wyrazisz zgodę w naszym banerze cookies. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG). Zanim wyrazisz zgodę, nie są zapisywane żadne reklamowe pliki cookie, a żadne skrypty ani dane nie są pobierane z Google ani przekazywane do Google. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać za pomocą linku „Ustawienia cookies” w stopce strony.

Śledzenie konwersji. Jeśli trafisz na tę stronę z jednej z naszych reklam Google, Google zapisuje plik cookie, który traci ważność po 30 dniach. Jeśli następnie klikniesz link do pobrania prowadzący do WordPress.org, tag zgłasza to zdarzenie do Google. Dzięki temu wiemy, ilu użytkowników dotarło przez reklamę do pobrania wtyczki. Otrzymujemy przy tym wyłącznie zagregowane statystyki i nie możemy zidentyfikować poszczególnych użytkowników.

Remarketing. Za pomocą tagu Google przypisujemy osoby odwiedzające określone strony produktów do listy odbiorców (okres przechowywania 90 dni). Z tej listy możemy korzystać, aby ponownie wyświetlać Ci reklamy naszych wtyczek na stronach i w usługach Google lub partnerów reklamowych Google. Również tutaj nie przetwarzamy danych identyfikujących Cię wprost, lecz pracujemy na pseudonimowych identyfikatorach; listy nie zawierają informacji, które dla nas stanowiłyby dane osobowe.

Przetwarzane dane. Przetwarzane są w szczególności identyfikatory plików cookie lub identyfikator kliknięcia Google (GCLID), odwiedzone strony i wywołane zdarzenia, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz przybliżona lokalizacja. Stosujemy tryb uzyskiwania zgody Google (Consent Mode v2), dzięki czemu Google otrzymuje informację o stanie Twojej zgody.

Przekazywanie danych do USA. Również w przypadku Google Ads może dojść do przekazania danych do Google LLC w USA. Podstawą prawną jest Twoja wyraźna zgoda (art. 49 ust. 1 lit. a RODO); dodatkowo Google opiera się na standardowych klauzulach umownych UE i posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. W USA nie obowiązuje poziom ochrony danych w pełni porównywalny z prawem europejskim; nie można wykluczyć dostępu do danych przez organy USA.

Sprzeciw i ustawienia. Niezależnie od naszego banera cookies możesz wyłączyć reklamy spersonalizowane w ustawieniach reklam Google: adssettings.google.com. Więcej informacji o ochronie danych w Google: policies.google.com/privacy oraz policies.google.com/technologies/ads.

9. Freemius (zakup licencji Pro i program partnerski)

Płatne wersje Pro naszych wtyczek sprzedaje odsprzedawca Freemius, Inc. z siedzibą w USA („Freemius”). Gdy klikniesz na tej stronie link zakupu, opuszczasz naszą stronę i przechodzisz na stronę płatności Freemius (checkout.freemius.com). Dopiero tam podajesz dane zamówienia i płatności; Freemius przetwarza je jako odrębny administrator, a umowa sprzedaży zostaje zawarta z Freemius. Sama nasza strona nie zapisuje plików cookie Freemius i nie przekazuje do Freemius żadnych danych osobowych.

Również nasz program partnerski jest technicznie obsługiwany przez platformę partnerską Freemius. Przypisywanie poleceń do partnerów (okres ważności pliku cookie 30 dni), zarządzanie kontami partnerów oraz wypłata prowizji odbywają się za pośrednictwem Freemius; zgłoszenia do programu docierają do nas e-mailem i są przez nas ręcznie przekazywane do Freemius. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Freemius: freemius.com/privacy.

10. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Na podstawie RODO przysługują Ci w szczególności następujące prawa:

• prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
• prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
• prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
• prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
• prawo do wycofania udzielonej zgody (art. 7 ust. 3 RODO)

Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy nieformalna wiadomość na adres moin@hafenstudios.com.

11. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim Twojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

12. Bezpieczeństwo danych (szyfrowanie SSL/TLS)

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po „https://” w pasku adresu przeglądarki.

13. Korespondencja pocztowa do firm (marketing bezpośredni)

Od czasu do czasu wysyłamy do firm indywidualnie przygotowane listy pocztą tradycyjną. Przetwarzamy przy tym nazwę firmy, adres siedziby oraz imię i nazwisko osób zarządzających firmą, które pozyskujemy z publicznie dostępnych źródeł (nota prawna, tzw. Impressum, na stronie internetowej firmy oraz rejestr handlowy). Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu marketingu bezpośredniego w obrocie gospodarczym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, motyw 47). Dane są wykorzystywane wyłącznie na potrzeby danej wysyłki, nie są sprzedawane osobom trzecim i są usuwane najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu wysyłki; nasz dostawca usług wysyłkowych otrzymuje je wyłącznie w celu przygotowania i doręczenia przesyłki. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania (art. 21 RODO): wystarczy krótka wiadomość na adres moin@hafenstudios.com, a my trwale wpiszemy Twój adres na naszą listę wykluczeń i nie otrzymasz od nas więcej żadnej korespondencji. Pozostałe prawa opisujemy w punkcie 10.

14. Aktualność niniejszej polityki

Niniejsza polityka prywatności odzwierciedla stan na wrzesień 2026 r. Rozwój strony lub zmiany przepisów prawa mogą sprawić, że konieczne będzie jej dostosowanie.

15. Wersje językowe

Niniejsza polityka prywatności jest dostępna również w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, niderlandzkim, portugalskim i polskim. Tłumaczenia mają ułatwić Ci zrozumienie treści; rozstrzygająca i prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

← Powrót do strony głównej