Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es:

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Solo tratamos datos personales en la medida necesaria para prestar un sitio web funcional y nuestros contenidos. El tratamiento se realiza sobre la base de las disposiciones legales aplicables, en particular el art. 6 del RGPD. Este sitio web está diseñado deliberadamente para minimizar los datos. Utilizamos Google Analytics para medir el alcance (véase la sección 7) y, para medir la eficacia de nuestros anuncios, Google Ads con seguimiento de conversiones y remarketing (véase la sección 8), en ambos casos exclusivamente con tu consentimiento previo otorgado a través de nuestro banner de cookies. Sin tu consentimiento no se instalan cookies de análisis ni de publicidad y no se transmite ningún dato a Google.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Nuestro sitio web está alojado por un proveedor externo: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Chipre. Con este proveedor existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

Cada vez que se accede al sitio web, el servidor registra automáticamente la información que transmite tu navegador y la guarda en los denominados archivos de registro del servidor. Por lo general se trata de:

• dirección IP abreviada o anonimizada
• fecha y hora del acceso
• página o archivo solicitado
• volumen de datos transferido y aviso de recuperación correcta
• tipo de navegador y sistema operativo utilizados
• URL de referencia (la página visitada anteriormente)

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la presentación técnicamente correcta y en la seguridad de nuestro sitio web. Los archivos de registro se eliminan a los 14 días, salvo que acontecimientos relevantes para la seguridad exijan una conservación más prolongada.

4. Contacto

Si te pones en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tus datos se guardan para tramitar la consulta y por si surgieran preguntas posteriores. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD en asuntos precontractuales o contractuales y, por lo demás, nuestro interés legítimo en responder a tu consulta conforme al art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. Eliminamos estos datos en cuanto la consulta queda tramitada de forma definitiva y no lo impiden obligaciones legales de conservación.

5. Cookies y almacenamiento local

Almacenamiento técnicamente necesario: guardamos en el almacenamiento local de tu navegador tu decisión sobre las cookies y una eventual selección de idioma. Estos datos son necesarios para el funcionamiento del sitio y para aplicar tu elección (art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD y § 25, apdo. 2, de la TDDDG alemana) y no se transmiten a terceros.

Cookies sujetas a consentimiento: las cookies de Google Analytics para la medición del alcance (véase la sección 7) y las cookies de Google Ads para el seguimiento de conversiones y el remarketing (véase la sección 8) solo se instalan después de que hayas seleccionado «Aceptar» en el banner de cookies. Sin tu consentimiento, estas cookies no se instalan. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Configuración de cookies» del pie de página.

6. Tipografías (alojadas localmente)

Este sitio web no utiliza servicios externos de tipografías. Todas las fuentes empleadas se sirven localmente desde nuestro propio servidor. No se establece ninguna conexión con servidores de terceros (por ejemplo Google Fonts) ni se transmite ningún dato a tales servicios.

7. Analítica web con Google Analytics 4

Este sitio web utiliza Google Analytics 4, un servicio de analítica web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Google Analytics nos ayuda a entender cómo utilizan los visitantes el sitio web para poder mejorarlo.

El consentimiento como base jurídica. Google Analytics solo se carga y se activa después de que hayas dado tu consentimiento activo a través de nuestro banner de cookies. La base jurídica es tu consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD y al § 25, apdo. 1, de la TDDDG (antes TTDSG). Antes de tu consentimiento no se instalan cookies de análisis ni se cargan o transmiten scripts o datos desde o hacia Google.

Retirada. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro haciendo clic en «Configuración de cookies» en el pie de página y eligiendo «Rechazar».

Datos tratados. Google Analytics instala cookies y trata, entre otras cosas, una dirección IP abreviada (la anonimización de IP está activada), información sobre el dispositivo y el navegador, las páginas visitadas, el tiempo de permanencia y una ubicación aproximada que no permite identificarte como persona. A partir de ello se elaboran estadísticas de uso seudonimizadas.

Transferencia de datos a EE. UU. El uso de Google Analytics puede implicar una transferencia de datos a Google LLC en EE. UU. La base jurídica de la transferencia es tu consentimiento explícito (art. 49, apdo. 1, letra a), del RGPD); además, Google se apoya en las cláusulas contractuales tipo de la UE y está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En EE. UU. no existe un nivel de protección de datos plenamente comparable al del derecho europeo y no puede descartarse el acceso por parte de autoridades estadounidenses.

Plazo de conservación y exclusión. Los datos referidos a usuarios se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo de conservación configurado en Google Analytics (por defecto, un máximo de 14 meses). Además, puedes impedir la recogida mediante el complemento de navegador de Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Más información sobre protección de datos en Google: policies.google.com/privacy.

8. Google Ads: seguimiento de conversiones y remarketing

Promocionamos nuestros plugins de WordPress a través de Google Ads, un programa publicitario de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Para ello, en este sitio web está integrada la etiqueta de Google con el identificador AW-999310176.

El consentimiento como base jurídica. Al igual que Google Analytics, la etiqueta de Google Ads solo se carga después de que hayas dado tu consentimiento activo a través de nuestro banner de cookies. La base jurídica es tu consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD y al § 25, apdo. 1, de la TDDDG. Antes de tu consentimiento no se instalan cookies publicitarias ni se cargan o transmiten scripts o datos desde o hacia Google. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Configuración de cookies» del pie de página.

Seguimiento de conversiones. Si llegas a este sitio web a través de uno de nuestros anuncios de Google, Google instala una cookie que caduca a los 30 días. Si a continuación haces clic en un enlace de descarga hacia WordPress.org, la etiqueta comunica ese evento a Google. Así sabemos cuántos usuarios han llegado a la descarga de un plugin a través de un anuncio. Solo recibimos estadísticas agregadas y no podemos identificar a usuarios concretos.

Remarketing. Mediante la etiqueta de Google asignamos a los visitantes de determinadas páginas de producto a una lista de público (plazo de conservación 90 días). Podemos utilizar esta lista para mostrarte de nuevo anuncios de nuestros plugins en sitios web y servicios de Google o de socios publicitarios de Google. También en este caso no tratamos datos en claro, sino que trabajamos con identificadores seudonimizados; las listas no contienen información que para nosotros sea personal.

Datos tratados. Se tratan en particular identificadores de cookies o el Google Click Identifier (GCLID), las páginas visitadas y los eventos activados, información sobre el dispositivo y el navegador y una ubicación aproximada. Utilizamos el modo de consentimiento de Google (Consent Mode v2), de modo que Google es informado del estado de tu consentimiento.

Transferencia de datos a EE. UU. También con Google Ads puede producirse una transferencia de datos a Google LLC en EE. UU. La base jurídica es tu consentimiento explícito (art. 49, apdo. 1, letra a), del RGPD); además, Google se apoya en las cláusulas contractuales tipo de la UE y está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En EE. UU. no existe un nivel de protección de datos plenamente comparable al del derecho europeo y no puede descartarse el acceso por parte de autoridades estadounidenses.

Oposición y configuración. Con independencia de nuestro banner de cookies, puedes desactivar la publicidad personalizada en la configuración de anuncios de Google: adssettings.google.com. Más información sobre protección de datos en Google: policies.google.com/privacy y policies.google.com/technologies/ads.

9. Freemius (compra de licencias Pro y programa de afiliados)

La venta de las versiones Pro de pago de nuestros plugins se realiza a través del revendedor Freemius, Inc., con sede en EE. UU. («Freemius»). Cuando haces clic en un enlace de compra en este sitio web, abandonas nuestra oferta y accedes al checkout de Freemius (checkout.freemius.com). Solo allí introduces los datos de pedido y de pago; Freemius los trata como responsable independiente y el contrato de compra se celebra con Freemius. Nuestro sitio web no instala cookies de Freemius ni transmite datos personales a Freemius.

Nuestro programa de afiliados también se gestiona técnicamente a través de la plataforma de afiliación de Freemius. La atribución de recomendaciones a los socios (duración de la cookie 30 días), la administración de las cuentas de socio y el pago de las comisiones corren a cargo de Freemius; las solicitudes para participar en el programa nos llegan por correo electrónico y las trasladamos manualmente a Freemius. Encontrarás más información en la política de privacidad de Freemius: freemius.com/privacy.

10. Tus derechos como interesado

Conforme al RGPD te asisten en particular los siguientes derechos:

• derecho de acceso (art. 15 del RGPD)
• derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
• derecho de supresión (art. 17 del RGPD)
• derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
• derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
• derecho de oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD)
• derecho a retirar un consentimiento ya otorgado (art. 7, apdo. 3, del RGPD)

Para ejercer tus derechos basta con un mensaje informal a moin@hafenstudios.com.

11. Derecho de reclamación ante la autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos, en particular en el Estado miembro de tu residencia, de tu lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción.

12. Seguridad de los datos (cifrado SSL/TLS)

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Reconocerás una conexión cifrada por el «https://» en la barra de direcciones de tu navegador.

13. Correo postal a empresas (publicidad directa)

Ocasionalmente enviamos a empresas correo postal preparado de forma individual. Para ello tratamos el nombre de la empresa, la dirección comercial y el nombre de la dirección, que obtenemos de fuentes de acceso público (aviso legal del sitio web de la empresa, registro mercantil). La base jurídica es nuestro interés legítimo en la publicidad directa en el tráfico comercial (art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD, considerando 47). Los datos se utilizan exclusivamente para el envío correspondiente, no se venden a terceros y se eliminan como muy tarde seis meses después de finalizar el envío; nuestro proveedor de servicios postales los recibe únicamente para elaborar y entregar el envío. Puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento (art. 21 del RGPD): basta un breve mensaje a moin@hafenstudios.com, incluiremos la dirección de forma permanente en nuestra lista de exclusión y no recibirás más correo por nuestra parte. Tus demás derechos figuran en la sección 10.

14. Vigencia de esta declaración

Esta política de privacidad tiene fecha de agosto de 2026. El desarrollo del sitio web o la modificación de los requisitos legales pueden hacer necesario adaptar esta declaración.

15. Versiones lingüísticas

Esta política de privacidad está disponible además en inglés, francés, español, italiano, neerlandés y portugués. Las traducciones sirven para facilitar tu comprensión; la versión determinante y jurídicamente vinculante es la alemana.

← Volver a la página de inicio