Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti. Il trattamento avviene sulla base delle disposizioni di legge applicabili, in particolare l'art. 6 del GDPR. Questo sito è stato progettato deliberatamente per ridurre al minimo i dati. Per la misurazione dell'audience utilizziamo Google Analytics (vedi sezione 7) e, per misurare l'efficacia dei nostri annunci, Google Ads con monitoraggio delle conversioni e remarketing (vedi sezione 8), in entrambi i casi esclusivamente previo tuo consenso espresso tramite il nostro banner dei cookie. Senza il tuo consenso non vengono impostati cookie di analisi o pubblicitari e nessun dato viene trasmesso a Google.

3. Hosting e file di log del server

Il nostro sito è ospitato presso un fornitore esterno: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Cipro. Con questo fornitore è in essere un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR.

A ogni accesso al sito il server registra automaticamente le informazioni trasmesse dal tuo browser e le memorizza nei cosiddetti file di log del server. Di norma si tratta di:

• indirizzo IP abbreviato o anonimizzato
• data e ora dell'accesso
• pagina o file richiesto
• quantità di dati trasferiti e conferma del recupero riuscito
• tipo di browser e sistema operativo utilizzati
• URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza)

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella corretta rappresentazione tecnica e nella sicurezza del nostro sito. I file di log vengono cancellati dopo 14 giorni, salvo che eventi rilevanti per la sicurezza richiedano una conservazione più lunga.

4. Contatto

Se ci contatti via e-mail o telefono, i tuoi dati vengono conservati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR per questioni precontrattuali o contrattuali e, per il resto, il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Cancelliamo questi dati non appena la richiesta è stata evasa in via definitiva e non sussistono obblighi legali di conservazione.

5. Cookie e archiviazione locale

Archiviazione tecnicamente necessaria: nella memoria locale del tuo browser salviamo la tua decisione sui cookie e un eventuale scelta della lingua. Queste indicazioni sono necessarie per il funzionamento del sito e per applicare la tua scelta (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR e § 25, comma 2, della TDDDG tedesca) e non vengono trasmesse a terzi.

Cookie soggetti a consenso: i cookie di Google Analytics per la misurazione dell'audience (vedi sezione 7) e i cookie di Google Ads per il monitoraggio delle conversioni e il remarketing (vedi sezione 8) vengono impostati solo dopo che hai scelto «Accetta» nel banner dei cookie. Senza il tuo consenso questi cookie non vengono impostati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

6. Caratteri tipografici (ospitati localmente)

Questo sito non utilizza servizi esterni per i caratteri. Tutti i caratteri impiegati vengono forniti localmente dal nostro server. Non viene stabilita alcuna connessione con server di terzi (ad esempio Google Fonts) e nessun dato viene trasferito a tali servizi.

7. Analisi web con Google Analytics 4

Questo sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Analytics ci aiuta a capire come i visitatori utilizzano il sito, così da poterlo migliorare.

Il consenso come base giuridica. Google Analytics viene caricato e attivato esclusivamente dopo che hai prestato attivamente il tuo consenso tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR e del § 25, comma 1, della TDDDG (in precedenza TTDSG). Prima del tuo consenso non vengono impostati cookie di analisi né vengono caricati o trasmessi script o dati da o verso Google.

Revoca. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro facendo clic in fondo alla pagina su «Impostazioni cookie» e scegliendo «Rifiuta».

Dati trattati. Google Analytics imposta cookie e tratta tra l'altro un indirizzo IP abbreviato (l'anonimizzazione dell'IP è attiva), informazioni su dispositivo e browser, le pagine visitate, il tempo di permanenza e una posizione approssimativa non riconducibile a te come persona. Ne derivano statistiche d'uso pseudonime.

Trasferimento di dati negli USA. L'utilizzo di Google Analytics può comportare un trasferimento di dati a Google LLC negli USA. La base giuridica del trasferimento è il tuo consenso esplicito (art. 49, par. 1, lett. a), del GDPR); inoltre Google si basa sulle clausole contrattuali tipo dell'UE ed è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Negli USA non esiste un livello di protezione dei dati pienamente comparabile a quello europeo e non si può escludere un accesso da parte delle autorità statunitensi.

Durata di conservazione e opt-out. I dati riferiti agli utenti vengono cancellati automaticamente al termine del periodo di conservazione impostato in Google Analytics (per impostazione predefinita al massimo 14 mesi). Puoi inoltre impedire la raccolta tramite il componente aggiuntivo del browser di Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Google: policies.google.com/privacy.

8. Google Ads: monitoraggio delle conversioni e remarketing

Promuoviamo i nostri plugin per WordPress tramite Google Ads, un programma pubblicitario di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). A questo scopo su questo sito è integrato il tag Google con l'identificativo AW-999310176.

Il consenso come base giuridica. Come Google Analytics, anche il tag di Google Ads viene caricato esclusivamente dopo che hai prestato attivamente il tuo consenso tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR e del § 25, comma 1, della TDDDG. Prima del tuo consenso non vengono impostati cookie pubblicitari né vengono caricati o trasmessi script o dati da o verso Google. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

Monitoraggio delle conversioni. Se arrivi su questo sito tramite uno dei nostri annunci Google, Google imposta un cookie che perde validità dopo 30 giorni. Se successivamente fai clic su un link di download verso WordPress.org, il tag segnala questo evento a Google. In questo modo sappiamo quanti utenti sono arrivati al download di un plugin tramite un annuncio. Riceviamo esclusivamente statistiche aggregate e non possiamo identificare i singoli utenti.

Remarketing. Tramite il tag Google assegniamo i visitatori di determinate pagine di prodotto a un elenco di pubblico (durata di conservazione 90 giorni). Possiamo utilizzare questo elenco per mostrarti nuovamente annunci dei nostri plugin su siti e servizi di Google o di partner pubblicitari di Google. Anche in questo caso non trattiamo dati in chiaro, ma lavoriamo con identificativi pseudonimi; gli elenchi non contengono informazioni per noi riferibili a persone.

Dati trattati. Vengono trattati in particolare identificativi dei cookie o il Google Click Identifier (GCLID), le pagine visitate e gli eventi attivati, informazioni su dispositivo e browser nonché una posizione approssimativa. Utilizziamo la modalità di consenso di Google (Consent Mode v2), così che Google venga informata sullo stato del tuo consenso.

Trasferimento di dati negli USA. Anche con Google Ads può verificarsi un trasferimento di dati a Google LLC negli USA. La base giuridica è il tuo consenso esplicito (art. 49, par. 1, lett. a), del GDPR); inoltre Google si basa sulle clausole contrattuali tipo dell'UE ed è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Negli USA non esiste un livello di protezione dei dati pienamente comparabile a quello europeo e non si può escludere un accesso da parte delle autorità statunitensi.

Opposizione e impostazioni. Indipendentemente dal nostro banner dei cookie puoi disattivare la pubblicità personalizzata nelle impostazioni degli annunci Google: adssettings.google.com. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Google: policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/ads.

9. Freemius (acquisto di licenze Pro e programma partner)

La vendita delle versioni Pro a pagamento dei nostri plugin avviene tramite il rivenditore Freemius, Inc., con sede negli USA («Freemius»). Quando su questo sito fai clic su un link di acquisto, lasci la nostra offerta e raggiungi il checkout di Freemius (checkout.freemius.com). Solo lì inserisci i dati di ordine e pagamento; Freemius li tratta come titolare autonomo e il contratto di acquisto viene concluso con Freemius. Il nostro sito non imposta cookie di Freemius e non trasmette dati personali a Freemius.

Anche il nostro programma partner è gestito tecnicamente tramite la piattaforma di affiliazione di Freemius. L'attribuzione delle segnalazioni ai partner (durata del cookie 30 giorni), la gestione degli account partner e il pagamento delle provvigioni sono a cura di Freemius; le candidature al programma ci arrivano via e-mail e vengono trasmesse manualmente da noi a Freemius. Trovi ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Freemius: freemius.com/privacy.

10. I tuoi diritti in quanto interessato

Ai sensi del GDPR ti spettano in particolare i seguenti diritti:

• diritto di accesso (art. 15 del GDPR)
• diritto di rettifica (art. 16 del GDPR)
• diritto alla cancellazione (art. 17 del GDPR)
• diritto di limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
• diritto di opposizione al trattamento (art. 21 del GDPR)
• diritto di revocare un consenso già prestato (art. 7, par. 3, del GDPR)

Per esercitare i tuoi diritti è sufficiente un messaggio informale a moin@hafenstudios.com.

11. Diritto di reclamo all'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiedi, in cui lavori o in cui si è verificata la presunta violazione.

12. Sicurezza dei dati (crittografia SSL/TLS)

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza una crittografia SSL/TLS. Riconosci una connessione cifrata dalla presenza di «https://» nella barra degli indirizzi del tuo browser.

13. Posta cartacea alle imprese (pubblicità diretta)

Inviamo occasionalmente alle imprese posta cartacea preparata singolarmente. In tale contesto trattiamo la ragione sociale, l'indirizzo commerciale e il nome della direzione, che ricaviamo da fonti accessibili al pubblico (note legali del sito aziendale, registro delle imprese). La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta nei rapporti commerciali (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR, considerando 47). I dati vengono utilizzati esclusivamente per il rispettivo invio, non vengono venduti a terzi e sono cancellati al più tardi sei mesi dopo la conclusione dell'invio; il nostro fornitore di servizi di spedizione li riceve unicamente per produrre e recapitare l'invio. Puoi opporti a questo trattamento in qualsiasi momento (art. 21 del GDPR): è sufficiente un breve messaggio a moin@hafenstudios.com, inseriremo l'indirizzo in modo permanente nella nostra lista di esclusione e non riceverai più posta da noi. I tuoi altri diritti sono indicati nella sezione 10.

14. Aggiornamento della presente informativa

La presente informativa sulla privacy è aggiornata ad agosto 2026. L'ulteriore sviluppo del sito o la modifica delle prescrizioni di legge possono rendere necessario adeguare questa informativa.

15. Versioni linguistiche

La presente informativa sulla privacy è disponibile anche in inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese e portoghese. Le traduzioni servono alla tua comprensione; fa fede ed è giuridicamente vincolante la versione tedesca.

← Torna alla pagina iniziale