# Deutsche Uebersetzung fuer hafenstudios-core.
# Erzeugt von bin/make-de-mo.php - nicht von Hand bearbeiten.
# Umlaute stammen aus der Wortliste bin/umlaute.php (D16).
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hafenstudios-core\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Einrichtung ueberspringen"
msgstr "Einrichtung überspringen"

msgid "Hinweis schliessen"
msgstr "Hinweis schließen"

msgid "Sie haben keine Berechtigung fuer diese Aktion. Bitte wenden Sie sich an eine Administratorin oder einen Administrator."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion. Bitte wenden Sie sich an eine Administratorin oder einen Administrator."

